Le stagioni si agognano l' un l' altra, come uomini e donne, in modo da essere guarite dei loro eccessi.
La primavera, se si protrae per più di una settimana oltre il suo tempo naturale, comincia a patire l' assenza dell' estate che ponga fine ai giorni della promessa perpetua.
L' estate dal suo canto comincia ben presto a invocare qualcosa che plachi la sua calura
e il più ubere degli autunni alla lunga si stanca della sua generosità e reclama una rapida, aspra gelata che lo sterilizzi.
Persino l' inverno, la più dura delle stagioni, la più implacabile, sogna all' apparire di febbraio la fiamma che presto lo scioglierà.
Ogni cosa si stanca con il tempo e comincia a cercare un suo contrario che la salvi da se stessa.
(C. Barker, "Schiavi dell'Inferno", Bompiani 1986- Traduzione di Tullio Dobner.)
La primavera, se si protrae per più di una settimana oltre il suo tempo naturale, comincia a patire l' assenza dell' estate che ponga fine ai giorni della promessa perpetua.
L' estate dal suo canto comincia ben presto a invocare qualcosa che plachi la sua calura
e il più ubere degli autunni alla lunga si stanca della sua generosità e reclama una rapida, aspra gelata che lo sterilizzi.
Persino l' inverno, la più dura delle stagioni, la più implacabile, sogna all' apparire di febbraio la fiamma che presto lo scioglierà.
Ogni cosa si stanca con il tempo e comincia a cercare un suo contrario che la salvi da se stessa.
(C. Barker, "Schiavi dell'Inferno", Bompiani 1986- Traduzione di Tullio Dobner.)
-La notizia del giorno: la Corte Europea per i diritti dell'uomo respinge il ricorso di Previti. Motivazione:con quella faccia, ci sono dubbi non tanto che abbia diritti, ma che sia un uomo.
Nessun commento:
Posta un commento